Em ambos os livros existem dois irmãos, mas no romance de França Júnior, podemos ver que o homem queria fazer seu irmão mudar de vida, queria que mudasse de vida, tentou levá-lo para viver na cidade, porém, não teve sucesso nisto, pois o seu irmão já estava acostumado a viver no campo, o irmão arranjava serviço para que ele pudesse mudar a sua vida, mas todas as tentativas foram em vão, porque ele não conseguiu realizar o que ele havia querido. Ou seja, esse irmão era somente uma sombra dele mesmo, tanto que no final ele se pergunta: "Oh DEUS, por que não consigo viver sem meu irmão?" Agora, pois, falando do livro de Milton Hatoum vemos um outro cenário, vemos uma mãe que preteria mais a um filho que ao outro, creio eu que seja pelo motivo de gostar mais de Omar do que de a Yaqub, tanto que mandou um filho para outro país, para longe de casa, porque eles não se davam bem desde o ventre da mãe. A trama gira em torno da tumultuada relação entre dois irmãos gêmeos, Yaqub e Omar, em uma família de origem libanesa que vive em Manaus. O ambiente que forma o pano de fundo da história é o de imigrantes que se dedicam ao comércio, numa cidade que vê aprofundar-se sua decadência, após o período de grande efervescência econômica e cultural vivido no início do século XX. Yaqub chega da viagem e se aferra aos estudos, revelando-se um matemático excelente. O irmão, que permanecera sob os cuidados da mãe, mostra-se irrequieto e indisciplinado. A história faz uma retrospectiva, indo e voltando em cada capítulo lido.
Tempo: o tempo é cronológico, pois, a narrativa acontece no dia a dia, mas também é psicológico, pois, o homem retoma aos fatos vividos com seu irmão quando eles ainda eram crianças Espaço: o campo, nos arredores das fazendas dos dois irmãos. Personagens principais: são os dois irmãos. Personagem plano: no meu ponto de vista o homem é o personagem plano, bobo, pois ele passa toda a narrativa na sombra do seu irmão deixando de certa forma de viver a sua vida. Personagem redondo: é o “irmão, pois, ele se move durante toda a história em busca de riqueza e ainda assim para pra ajudar que necessitasse. Catarse: ao começar a ler a história fomos percebendo o quanto o homem se preocupava com o irmão, porém, quando vai se aproximando do final nos sentimos indignados esperando um fim para a história e que o homem fosse viver sua vida e deixasse seu irmão viver a vida da maneira que melhor lhe convir. Verossimilhança: a verossimilhança no livro “Os dois irmãos” de França Junior é vista, pois o que acontece na obra, também é muito presente na obra nossa vida real, ou seja, está muito próximo da nossa realidade. Fantástico: não há indícios de que essa obra seja do gênero fantástico.
SUPEREGO: (identificação da criança com os pais) O superego vai impor comportamentos e barreiras ao ego(ser enquanto entidade consciente, auto-estima), mas raramente o ego é o que o superego desejava, isso leva a conflitos entre infâncias psíquicas que causam algumas frustrações ao sujeito.O superego censura e pune através de sentimentos de culpabilidade, indicando o que não se pode e não se deve fazer.Tudo isso é visto nas partes em que o homem fica o tempo inteiro tentando mudar o comportamento do seu irmão. SOMBRA: a sombra é considerada o lado escuro da personalidade humana, é pois o rosto que se oculta, o “outro eu”, oposto à personalidade consciente. Em contraste com o “eu público, social”.
Tempo: o tempo aqui na obra de Hatoum é psicológico, podendo Sr visto quando a parece o flax Black.Pois a obra se passa no inicio do século XX e é retomada anos depois pelo narrador. Espaço:uma residência na cidade de Manaus. Narrador : o NAEL é o narrador personagem. Personagem plano: não há Personagem redondo: são todos os personagens da trama: Halim, Zana, Rânia, Domingas, Nael ,Yakub e Omar. Protagonista: é o Omar, o que tenta chamar a atenção de todos para ele, em especial a da mãe Zana, fazendo com o que ele seja sempre melhor que o irmão Yakub. Antagonista: é o Yakub, pois ele representa na história o papel do filho perfeito “bom”, a pesar da sua mãe não reconhecer isso e mostra claramente sua preferência pelo filho caçula. Catarse: a leitura deste conto causa um certo repudio para com a relação entre mãe e filhos, na relação amorosa envolvendo os membros daquela casa. Verossimilhança: é vista nesta obra quando se trata do insesto, pois na atualidade também é possível notar esses casos em que parentes se relacional morosamente com o sem o consentimento do outro . Fantástico: não há indícios de que essa obra seja do gênero fantástico. A mãe castradora: pode- se dizer que é o momento em que ela mostra gostar demais do filho Omar e após a briga entre os dois irmãos gêmeos ela manda o “mais” velho para viver no Líbano,arrancando, tirando dele o direito de crescer no seu pais e de conviver com seus familiares aqui no Brasil. Essa mãe castradora ela se vê como dona do destino e da vida de seus filhos.
Os dois irmãos -Milton Htum e Dois irmãos - Oswaldo França Júnior Parte I
No livro Dois irmãos de Oswaldo França Júnior narra a vida de dois irmãos, os quais não recebem nomes na obra um tratado de homem e outro de seu irmão.O enredo da narrativa se baseia em o homem que não consegue entender a vida que seu irmão levava. O irmão quer encontrar pedras preciosas na região que ele morava assim sendo não possui um emprego que de o seu sustento e o da sua família, o irmão é sossegado e tranqüilo, o que faz com que o homem durante toda a obra faça vários comentários para seu irmão sobre o que ele procura e a vida que ele leva.O homem é o típico trabalhador que tem um emprego fixo e que sustenta a sua família, e não entende porque o seu irmão está obcecado por encontrar riqueza fácil já o irmão ouve pessoas menos esclarecidas e marginalizadas pela sociedade.Parece que a obra não tem fim, pois,o irmão não muda seu modo de pensar continua levando a mesma vida modesta, sem preocupação e ajudando a quem precisa em especial os mais marginalizados pela sociedade.
Já Os dois irmão de Milton Hatum narra a história de Zana e Halim um casal que tem três filhos Rania a caçula, Omar e Yakub irmão gêmeos que vivem em constante conflito, a história é contada por Nael filho da empregada Domingas, o narrador conta a história tentando encontrar seu verdadeiro pai que é um dos gêmeos trinta anos depois que tudo aconteceu. A narrativa se baseia em conflitos, dramas e a decadência de uma família. A obra começa com a morte da matriarca da família querendo saber se os seus filhos já fizeram as pazes o que não ocorre. Omar o filho mais nove é despreocupado, fanfarrão e superprotegido pela mãe, já Yakub é calado, introvertido, é mandado com treze anos para o Líbano (de onde seus pais eram ) para tentar atenuar os confrontos existentes entre os dois irmão,o que não acontece. Yakub se torna um homem independente, progride na vida e se casa com uma moça chamada Lívia no qual no começo da obra os irmãos tiveram uma desavença por cuasa dela, Omar cortou o rosto de Yakub por ele ter beijado Lívia e assim era possível diferenciá-los pela cicatriz. Durante a narrativa Halim morre, Rania vende a casa e deixa uma pequena parte de terra para Nael, yakub manda seu irmão para a cadeia porque ele o agrediu, Omar passa muito tempo na prisão, e o leitor tem a impressão de quem é o pai de Nael é Omar mesmo não sendo explicitado na obra.
Nael– narrador da história, seu nome é revelado apenas na metade do livro. É filho da índia Domingas, empregada da casa com um dos gêmeos. Omar: um dos gêmeos, é chamado pelo narrador de o caçula por ser o segundo a nasce.indisciplinado e intempestivo. Yaquub: o irmão gêmeo de Omar.introvertido e dedicado aos estudos,parece sofrer pela preferência da mãe pelo irmão. Zana:Mãe dos gêmeos e de Rania, mulher bela e de e de temperamento forte. Halim- Marido de Zana, apreciador dos prazeres da vida e nostálgico, mas também forte e corajoso. Rania: Irma mais jovem dos gêmeos, decide-se não se casar Domingas: índia que Halim e Zana haviam tirado de um orfanato ainda criança, é empregada é empregada da família e mãe de Nael. Tempo:O tempo na obra é psicológico pois o narrador relata fatos que aconteceram a trinta anos, mostra os chamados flax Back Personagem redondo: São todos que fazem parte da obra pois eles nunca ficam da mesma forma, sempre agem de uma forma que nos surpreende. Antagonista;Ele é o contrário de Omar, representa o filho perfeito Protagonista: Omar pois ele faz com que todos se preocupem com ele, ele chama a atenção o tempo todo. Fantástico: Não ocorre o fantástico na obra nem maravilhoso. Catarse: Traz ao leitor raiva de diferença que a mãe faz dos filhos e também indignação pela família não reconhecer Nael como parente. Zana é apresentada na obra como uma mãe castradora onde ela super protege o filho mais novo Omar, fazendo assim com que ele se torne uma pessoa sem nenhum tipo de responsabilidade, não deixa ele viver com suas próprias pernas está ali sempre para defende-lo e não responsabilizá-lo pelas suas atitudes.
Dois irmãos: Oswaldo França
Irmão: Simples, que ajuda o próximo Homem: Sério, procura fazer com que seu irmão mude a visão de como viver.
Tempo: O tempo é cronológico, pois, a narrativa acontece no dia a dia, mas também é psicológico, pois, o homem retoma aos fatos vividos com seu irmão quando pequenos. Espaço: o campo, a casa do irmão Personagem plano e redondo: Os dois personagens principais são planos pois durante toda a narrativa eles continuam do mesmo jeito. Catarse: A obra traz ao leitor uma certa ansiedade pois esperamos que o irmãomuede,o que no final acaba trazendo a indignação ao leitor pois parece que a obra não tem fim e não ocorre a mudança do personagem. Verossimilhança: Ocorre a verossimilhança porque o que ocorre no livro pode sim ocorrer no dia a dia Fantástico: na obra não ocorre o fantástico SUPEREGO:.O superego censura e pune através de sentimentos de culpabilidade, indicando o que não se pode e não se deve fazer, fica evidente na obra porque o homem fica o tempo inteiro querendo mudar o comportamento do seu irmão achando que daquela forma que ele vive não esta correto. SOMBRA: A sombra é considerada o lado escuro da personalidade humana, é pois o rosto que se oculta, o “outro eu”, oposto à personalidade consciente. Em contraste com o “eu público, social”.
c) Os Dois Irmãos (Oswaldo França Junior) Narra a historia de dois irmãos ,um com o nome “o irmão , e outro que era denominado ,”o homem”,o Romance de Oswaldo frança Junior , retrata a historia de dois irmãos que viviam mundos diferentes ,um no meio urbano o outro no meio rural ,o irmão vivia uma vida mais largada ,trabalhava em um garimpo e ajudava os vizinhos . o irmão estava a procura de diamantes ,o homem queria mudar um pouco da realidade de seu irmão, como ele morar na cidade com ele . o homem queria que ele trabalhasse em um serviço digno ,era o ponto de vista dele , e que ele se voltasse mais para sua família . O que podemos perceber é que Segundo Freud no ramo da psicanálise ,este homem vivia muito a vida do outro (o irmão ) , também encontra-se o duplo pois os dois irmãos eram diferentes ,a sombra , uma vez que o homem não sabia viver sem se preocupar com seu irmão, e tentar modificá-lo, mesmo o homem sabendo que ele era feliz daquele modo , mas seu empenho de tentar mudá-lo foi em vão, pois, ao final ele se arrepende .O espaço desta historia é narrada em dois lugares meio urbano e rural ,os personagens são redondos e planos ,dando destaque para o irmão que é redondo pois ele corre atrás do que quer ,como buscar a felicidade .o sentimento de cartase de tristeza que sentir ,ao inicio da historia onde, narra o enterro do pai, dos dois irmãos, eles gostavam e admiravam seu pai .o tempo é cronológico /psicológico, narrador onisciente, personagem antagonista o irmão pois não aceita as propostas do homem .não existe o fantásticos ,e a verossimilhança não estar longe da realidade ,pois, existem irmãos que querem e vivem a vida de seus irmãos ,ou invejam seu modo de viver . Dois irmãos (Milton Hatum) Dois irmãos é a história de como se constroem as relações de identidade e diferença numa família libanesa em crise. Este romance narra a história de dois irmãos gêmeos , e também a historia de Nael o narrador protagonista ,pois, ele tenta ir em busca de sua identidade “quem seria meu pai Omar ou Yacub? A historia acontece toda nos cômodos da casa e na cidade de Manaus , seus personagens ,Halim ,zana , Rânia , os gêmeos Omar e yacub, Nael , e sua mãe domingas . Zana é a matriarca da fámilia ela que organiza e administra sua casa ,ela seria uma mãe castradora ,porque ela tem uma preferência pelo seu filho Omar ,ela manda Yacub , moço responsável, dócil, e conquistador , para estudar fora ,lá ele consegue sua situação de status ,já o Omar ele fica com Zana em Manaus e lá ele se torna um homem malandro , indisciplinado, e capaz de ações inesperadas e corajosas. Os irmãos quando mais novos tinham um amor platônico por Lívia, yacub e Omar tiveram uma briga para saber com quem ela iria ficar , um lado sombrio deles ,a rivalidade ,o ódio ,mas Yacub acaba se casando com ela ao final. Rania ao meu ver é uma personagem redonda ,pois ela foi impedida de se casar com o que ela queria ,mas tarde ela tem um romance com seus irmãos (incesto) e logo ela toma conta dos negócios da família .os pais dos irmãos gêmeos morrem ,Halim primeiro e logo após Zana ,ela em seu leito de morte pede a seus filhos para fazerem as pazes .Domingas chega um momento que conta a verdade sobre a sua vida para Nael ,ela conta que era apaixonada por Yacub ,mas como Omar teria muita inveja dele, acaba estrupando-a, assim gerando esta duvida quem realmente seria o pai de Nael .Esta historia nos remete a verossimilhança, porque narra historias que não são distantes da nossa realidade ,e Hatoum deixa bem claro com o exemplo do ódio ,a inveja ,perene entre dois irmãos gêmeos. foi uma leitura boa de estar revendo ,umas vez que eu acadêmica pude ler pela primeira vez focada em algumas abordagens ,mas estas novas abordagens do Duplo, castração, etc; de agora só vieram a contribuir .
Análise dos Livros: "Os dois irmãos" - Oswaldo França Júnior / "Dois irmãos" - Milton Hatoum
Tanto no livro “Os dois irmãos” de Oswaldo França Júnior quanto em “Dois Irmãos” de Milton Hatoum a narrativa gira em torno de dois irmãos, sendo no primeiro livro, um dos personagens, o ‘homem’, é a sombra, o lado obscuro do irmão, ou seja, aparece de uma forma projetada, onde ele quer mudar a vida do mesmo. Contudo é preciso analisar a significação do superego segundo (Freud, p. 67; 1993): “superego é a representação da moralidade é o defensor da luta em busca da perfeição – o superego é, resumindo, o máximo assimilado psicologicamente pelo individuo do que é considerado o lado superior da vida humana.” Isso explica as ações do “homem” em relação ao irmão. É uma narrativa calma, que ao se ler pode esperar um final concreto, que o “homem” atinja seus objetivos ou um final diferente do que se tem. Nesta obra quem narra é o “homem” que o narrador – personagem. Na segunda obra os dois irmãos tem uma relação conflituosa, onde o ciúme, a inveja e a rivalidade toda conta do irmão caçula Omar ao ponto de deixar cicatrizes no seu irmão Yaqub. O autor desta obra traz a tona histórias como dos irmãos Caim e Abel e os personagens do romance de Machado de Assis “Esaú e Jacó” que também ocorre conflitos entre irmãos. Uma questão forte também nesta obra é mãe castradora, termo esse usado por Freud, para descrever a mãe superprotetora, cuidadosa e encantada e que ama sem medidas e sem escrúpulos o filho, como a personagem Zana que deixava claro a preferência pelo filho caçula, a ponto de mandar Yaqub para o Líbano, privando – o de viver sua infância na sua pátria, solução esta para apagar o ódio entre os dois irmãos. Em uma visão mais minuciosa, em relação aos irmãos com sua irmã Rânia, pode - se pensar em algum tipo de relação incestuosa, mas isso é subjetivo a cada interpretação que o livro pode ter. Em relação ao tempo esta narrativa usa o flashback, apresenta avanços e recuos no tempo sem uma cronologia linear. O narrador desta obra é Nael filho da empregada Domingas, onde ele conta a história ao seu ponto de vista. Quando se ler esta história a catarse é de curiosidade para descobrir a identidade de Nael, juntamente com ele e aflição pelos desentendimentos dos irmãos.
LIVRO: OS DOIS IRMÃOS DE OSWALDO FRANÇA JUNIOR No livro os dois irmãos de Oswaldo França Junior o ponto de partida da narrativa é o funeral do pai do homem e seu irmão, sendo que o autor não dá nomes as personagens principais. O Irmão faz de tudo para encontrar pedras preciosas em sua região, o que lhe impede de trabalhar e sustentar sua família. Ao longo da narrativa o leitor se depara com situações variadas, como histórias tristes, situação de miséria. O homem (irmão mais velho) é o típico trabalhador que enaltece suas virtudes, e não entende porque seu irmão está obcecado por encontrar riqueza fácil. Já o irmão mais novo, tem um jeito de ouvir as pessoas pouco esclarecidas e marginalizadas pela maioria. A narrativa gira em torno das duas personagens principais, é uma narrativa fácil, possui logicidade e coerência. A movimentação da história se faz através da insistência do homem em ajudar o seu irmão. A trama ocorre em lugares múltiplos, tais como: a casa do irmão, além dos lugares percorridos pelas personagens principais na busca do irmão por pedras preciosas. A narrativa também acontece por meio de “flashbacks” do autor em relação ao homem e seu irmão, narrando suas respectivas infâncias. Há no romance, o tempo cronológico, já que é no dia após dia que o homem persegue o seu irmão, mas há também o tempo psicológico pois o homem retoma os fatos vividos com o seu irmão quando eram crianças e moravam com o seu pai. As personagens são planas. O romance em questão é linear, pois os fatos vão acontecendo e os episódios vão se desenrolando. Assim tal romance, não traz o realismo fantástico, já que em sua sequência denota-se total semelhança ao autêntico. Percebe-se também que o autor traz no a miséria e as crendices populares, recriando situações peculiares á vida do humana. O narrador perpassa o romance em terceira pessoa, sendo um simples espectador dos fatos narrados.
LIVRO DOIS IRMÃOS DE MILTON HATOUM A história gira em torno da tumultuada relação entre dois irmãos gêmeos, Yaqub e omar,em uma família de origem Libanesa que vivia em Manaus .A narração acontece em primeira pessoa, o relato é conduzido por Nael filho de Domingas. Omar e yaqub tinham personalidades distintas e eram unidos por um ódio avassalador. A história começa com a narração da morte de Zana, mãe dos gêmeos. O primeiro capítulo começa com a volta do jovem Yaqub de uma viagem forçada ao LÍBANO. O motivo dessa viagem é esclarecido em um recuo cronológico: a tentativa de separar os gêmeos e evitar o conflito entre eles. A primeira disputa séria entre os irmãos teve como pivô Lívia, uma garota pela qual os dois se apaixonaram. O episódio ocorreu durante uma sessão de cinematógrafo na casa dos vizinhos, uma pane no equipamento deixa a sala escura, e quando as luzes se ascendem, os lábios de Lívia estão colados ao rosto de yaqub, Omar se vinga quebrando uma garrafa e cortando, com ela, o rosto do irmão. A Narrativa apresenta avanços e recuos no tempo, o tempo é psicológico, os problemas vão sendo revelados aos poucos, desse modo percebe-se que o leitor entra em contato com a trama através do ponto de vista de Nael. Os personagens são redondos, pois evoluem no decorrer da trama. A matriarca zana não oculta a sua predileção por Omar, ela quase sempre o protegia. Halim o pai dos gêmeos admirava Yaqub, que apesar dos conflitos com o irmão, conseguiu estudar e progredir profissionalmente e contraiu matrimônio com Lívia o que de certa forma agravou o conflito entre ambos e a inveja do irmão. A narrativa do romance proporciona ao leitor costurar as linhas de raciocínio, pois durante a história o leitor pode indagar sobre vários aspectos relacionados a trama.
O livro dois irmãos de Milton Hatoum conta um trama de dois irmãos gêmeos Omar e Yakub que vivem em uma família desequilibrada. A trama mostra claramente a predileção da mãe por um dos filhos, que até mesmo na hora de mandar um filho para longe, a mãe escolhe mandar o filho que não causa problemas ao invés de mandar o filho problemático. A mãe alegava que seu filho preferido precisava de mais atenção do que o outro por ter uma saúde mais delicada. Já no livro os dois irmãos, se passa a historia de dois irmão, o homem e o irmão. O homem tem sua família bem estruturada, emprego e uma vida social bem estabelecida enquanto o irmão vive no campo a procura de preciosidade; Podemos perceber o desejo de um irmão ser o outro e a necessidade de um irmão tem da componia do outro. São duas historias muito entesante que apesar do titulo ser muito parecido, e de haverem dois irmão, são historias distintas em seu teor literário e psicológico.
OS DOIS IRMÃOS – OSWALDO FRANÇA JÚNIOR: Nesta obra o auto narra a vida de dois homens ‘o homem e seu irmão’. A partir da morte do pai o mais velho, ‘o homem’, decide que irá tomar conta do seu irmão que até então havia deixado de lado. ‘O homem’ não consegue entender o modo de vida de seu irmão e sempre se queixa do mesmo para sua esposa. O ‘irmão’ por sua vez, não se incomoda com os problemas que ocorrem em sua vida, tudo que ele faz é na base do sossego e da tranquilidade. O ponto curioso do livro é o fato de que devido ao ‘homem‘ correr tanto atrás do irmão para que este consiga um emprego fixo para sustentar sua família, ele mesmo acaba deixando de trabalhar.
DOIS IRMÃOS – MILTON HATOUM: Nesse romance são narradas durante todo o tempo as desavenças de dois irmãos e a falta de diálogo que existe entre eles por conta da incompatibilidade de gênios. Um é o oposto do outro. Enquanto o conservador Yaqub segue com os estudos e se torna um importante engenheiro; Omar é um revolucionário, boêmio e inconsequente. O irmão mais velho é afastado de sua família ainda criança. Essa separação, ao que tudo indica, é uma tentativa de trégua entre os gêmeos. Ele sofre com os mimos dados por sua mãe ao irmão, mimos que evidenciam a preferência de Zana pelo caçula. Ao final da obra o leitor fica com um sentimento de indefinição dos fatos, sem saber qual foi o verdadeiro desfecho daquela família, de sua história.
RESENHA CRÍTICA DO LIVRO “ DOIS IRMÃOS ˮ DE MILTON HATOUM. Hatoum, Milton. Dois Irmãos-EDITORA SCHWARCZ LTDA, São Paulo: Companhia das Letras, 2006. Segundo o autor, o livro “Dois Irmãos” relata a historia que gira em torno da tumultuada relação entre dois irmãos gêmeos, Yaqub e Omar, em uma família de origem libanesa que vive em Manaus. O livro, na sua forma estrutural compõe-se de 12 capítulos com 198 páginas. A história começa a ser contada a partir da morte de Zana, que ao morrer só tinha uma preocupação: - “Meus filhos já fizeram as pazes?” Posteriormente, é relatada a chegada de Yakub no Rio de Janeiro, após ter passado cinco anos no Líbano, chega mal vestido e sem bagagem, ao chegar a pátria sente-se deslocado, não lembra bem os costumes ou as palavras. O jovem lembra-se de sua infância, de brincadeiras em Manaus, lembra-se do irmão gêmeo, era Omar quem subia nos galhos mais altos das árvores, sempre metido em brigas, já Yaqub que tinha medo de arriscar, sempre esperava pelo irmão para não ser repreendido sozinho. Dois meses antes da viagem teve o baile na casa dos Benemou, não parava de olhar Livia, loira, lábios pintados, ia tirá-la pra dançar quando a mãe pediu que ele levasse a irmã Rania em Casa, quando retornou o Caçula estava dançando com Livia. A viagem foi a solução que a família achou a pagar o ódio entre os irmãos, talvez a separação servisse pra esquecer a briga causada pelos ciúmes de Omar pela preferência de Lívia por seu irmão Yaqub, Omar fere o rosto de Yakub com uma garrafa causando-lhe uma cicatriz. Yaqub sempre se perguntou por que ele e não o Caçula tinha ido para o Líbano, sentia abandono e solidão naquela terra tão distante da sua. Ao retornar ao lar reencontra a irmã transformada, bonita, autoconfiante um pouco antipática, Domingas cheia de carinho o espera com o caderno da infância. A chegada de Omar é cheia de abraços e carinho, uma cumplicidade que provocava ciúmes em Yaqub e inquietação em Halim, mas entre os irmãos o
continuação de Dois Irmãos de Milton Hatoum.... reencontro é tenso, um aperto de mão distante e poucas palavras. Yaqub passa então a dedicar-se intensamente aos estudos, era ótimo em matemática, seus pais estranhavam o fato de ele preferir os estudos a diversão, mas as mulheres o queriam, era um conquistador tímido. Omar ao contrario só queria diversão, até que um dia foi expulso da escola por agredir o professor de matemática, mesmo sendo defendido por Zana não houve jeito o rapaz foi obrigado a trocar de escola e foi estudar no Liceu que tinha por apelido Galinheiro dos Vândalos, onde reinava liberdade de ideias. E o tempo vai passando Yaqub depois de moço resolve estudar em São Paulo, não aceita ajuda dos pais quer viver por conta própria. E consegue, começa a dar aula, faz engenharia, mais tarde casa-se com Lívia, seu contato com a família é apenas breves correspondências. As farras de Omar ficam cada vez piores e Zana o superprotege mais, deixando de lado o marido e os outros filhos, é um amor à beira do incesto, ela não tolera outras mulheres na vida do filho, o quer só para si, o mesmo acontece com Rania, que recusa vários pretendentes, tendo olhos e amores apenas para os gêmeos, não é nada declarado, mas dá-se a entender uma relação incestuosa da irmã com os dois irmãos. Com a empregada Domingas também existe segredos, que vai ser revelado no transcorrer do livro, pois um dos gêmeos é pai de Nael, há um desejo que seja Yaqub o preferido, mas ela revela que foi Omar quem a violentou e gerou a criança, Nael que mais tarde seria o confidente de seu avô Halim. Foi pra ele que Halim contou como conheceu Zana, filha de Galib, da paixão conquistada através dos versos de Abbas, era com Nael que o velho relembrava as aventuras sexuais que vivia com a mulher. O velho Halim morre de tristeza por ser deixado em segundo plano pela mulher. Omar acaba se perdendo na vida, Rania permanece solteira, dedicada a loja, Yaqub nunca perdoa a mãe. Domingas morre, Zana também morre sempre esperando pelo filho preferido, apenas Nael acha seu caminho. Consegue um diploma do Liceu, ganha de herança um pedaço do terreno onde ficava seu quarto, e permanece morando no mesmo lugar, atrás onde hoje é a loja de Rochiram, e começa a dar aulas no Liceu, mas pra ele também fica algo inacabado, pois ainda permanece a dúvida se não é Yaqub seu pai.
continuação de Dois Irmãos de Milton Hatoum... .O livro é composto por: Personagens centrais: Yakub, Omar, Halim e Zana. Possuem também os personagens secundários: Rânia, Domingas e Nael e outras personagens como: Galib, Abbas, Irmã Damasceno, Estelita Reinoso, Abelardo Reinoso,Talib e suas filhas Zahia e Nahda, Dália,Zanuni,Adamor (Perna de Sapo),Pau Mulato,Professor Antenor Laval e Professor Bolislau. A história é narrada em primeira pessoa, mas o narrador não é herói principal. Nael (nome que só é revelado quase no fim da história no capítulo 9) valeu-se do que viu, do que ouviu e, principalmente, do que lhe contaram sobre a família de que faz parte. A função do narrador é olhar para o passado e tentar juntar pedaços do que lhe foram contando até formar a história como um todo. O objetivo que leva o narrador – personagem Nael a contar a história dos dois irmãos Yakub e Omar é descobrir a identidade de seu pai. Os espaços onde acontecem os fatos são: Manaus: O cenário principal do livro é a cidade de Manaus, valorizando o Porto dos Remédios, o centro, os bairros e as praças mais antigas, com destaque especial para as atividades do comércio. Sua história é contada pelo narrador juntamente com o desenrolar do enredo. Líbano: o autor faz referência ao Sul do Líbano, de onde provieram os chefes de família e para onde foi Yakub contra sua vontade. São Paulo: A cidade de São Paulo também é cenário de onde faz referência: lá Yakub formou –se em Engenharia , constituiu família e fixou residência. Rio Amazonas: Aparece representativamente durante as descrições de todo o ambiente e de todo o progresso social e econômico de Manaus. A narrativa apresenta avanços e recuos no tempo, sem uma cronologia linear. Os problemas vão sendo revelados ao leitor aos poucos, conforme o narrador rememora fatos e os encandeia para solucionar (ou deixar em suspensão) os enigmas da história. No meu pensar, creio que, se a mãe dos gêmeos não tivesse decidido essa viagem de Yakub e tratado o outro filho Omar com tanto mimo, talvez não tivesse acontecido todo esse drama familiar. Se a própria irmã Zana não protegesse tanto o seu irmão Omar, também esta não o tratasse com tanto
RESENHA CRÍTICA DO LIVRO “ OS DOIS IRMÃOS ˮ DE OSWALDO FRANÇA JÚNIOR. FRANÇA, Oswaldo Júnior. Os dois Irmãos-Editora Rocco, Rio de Janeiro 1976. Segundo o autor, o livro “Os Dois Irmãos” possui um enredo à primeira vista simples e relata a historia de dois homens que são irmãos, - onde não é especificado o nome de nenhum deles, e cada um tomou um rumo diferente em sua vida, mas, com a morte de seu pai, por ocasião do destino eles voltam a se encontrar. O livro, na sua forma estrutural compõe-se de 18 capítulos com 131 páginas. Um irmão passa o tempo todo procurando ouros e diamantes enquanto o outro já tem seu trabalho que lhe dá a certeza para o sustento de sua família. Ele então tenta convencer seu irmão a mudar seu modo de vida, falando para ele empregar o seu tempo em trabalhos e atividades que lhe rendem dinheiro certo e não continuar naquela busca por ouro e diamante, mas ele não consegue convencê-lo. Por mais que ele não consegue mudar o modo de vida do seu irmão, ele sabe que não pode ignora-lo e que cada um é feliz do jeito em que vive. O livro é composto por: Personagens centrais: o homem e o irmão, personagem antagonista: O homem (irmão mais velho), personagem protagonista: o irmão. Possuem também os personagens secundários: o rapaz que joga pedra nos cachorros, a mulher que cria o frango, Alcies e sua mulher e o padre que dá conselho. Como personagens figurantes têm: O pai dos irmãos, amigo dos irmãos e o conhecido. A história é narrada em terceira pessoa. O irmão, personagem principal, plano (não evolui), porque vive sempre à procura de pedras preciosas em sua região, o que lhe impede de trabalhar e sustentar sua família. Tem um jeito peculiar de ouvir as pessoas pouco esclarecidas. O homem (irmão mais velho) é também personagem principal e plano porque está sempre atrás do irmão e nunca busca algo a mais para ajudá-lo. É o típico trabalhador que enaltece suas virtudes e não entende porque seu irmão está obcecado por encontrar riqueza fácil. O espaço onde acontecem os fatos é: A casa do homem com sua esposa, a casa do irmão, além dos lugares percorridos pelas personagens principais na busca do irmão por pedras preciosas. O tempo é cronológico porque é no dia após dia que o homem persegue seu irmão tentando lhe impor a realidade da vida. O tempo é também psicológico porque o homem retoma os fatos vividos com seu irmão quando eram crianças e moravam com seu pai.
continuação do livro Os Dois Irmãos de Oswaldo França Júnior... No livro também foi possível analisar os aspectos: “sombra” e “superego” dentro da psicanálise. A sombra é o lado obscuro de personalidade. É como se fosse um rosto que se oculta, o “outro eu”, oposto á personalidade consciente. Ela pode contribuir para uma série de reações dolorosas como: medo, angústia, rivalidade, inveja, ciúmes, etc. podendo consumir a energia psíquica do indivíduo. Já o superego é o mecanismo inibitório inconsciente, que atua como constituinte principal da consciência. Torna-se relevante dizer que, ainda alguém achando que o outro deve mudar o seu jeito de ser e viver, ninguém tem o direto de querer traçar nada na vida do outro, porque cada é ciente das consequências que pode vir se tomar determinados caminhos e cada um é dono do seu modo de vida e de todo seu processo histórico”. Esta obra, de grande importância, é recomendada àquelas pessoas que acham que estão condenadas em querer mudar a vida e o destino das outras pessoas, querendo que as mesmas vivam oprimidas o resto da vida debaixo de determinadas imposições. Osvaldo França Junior nasceu em Serro, interior de Minas Gerais, em 1936. Era piloto da nossa Força Aérea e, após sua expulsão, tornou-se motorista de táxi em Belo Horizonte, escrevendo contos em suas horas vagas. Aconselhado pelo famoso escritor Rubem Braga, passou a escrever romances, estreando com O viúvo, de 1965.
Dois anos mais tarde lançou o livro Jorge, um brasileiro, com o qual conseguiu o sucesso definitivo. O livro ganhou importantes prêmios, inspirou a série de TV Carga Pesada e foi adaptado para o cinema com sucesso. Publicou mais onze livros, entre eles À procura de motivos, O passo-bandeira e No fundo das águas. Morreu em 1989, em um acidente de carro. Principais obras: O Viúvo; Jorge, um Brasileiro; Um Dia no Rio; O Homem de Macacão; A Volta para Marilda; Os Dois Irmãos; Aqui e em outros Lugares; À Procura dos Motivos; O Passo-Bandeira; Recordações de Amar em Cuba; No Fundo das Águas; De Ouro e Amazônia. Simone Costa Ferreira acadêmica do curso de Letras Espanhol da Universidade Estadual de Montes Claros – Unimontes.
No livro “Os dois irmãos” de Oswaldo França Junior é um romance onde fala de dois irmãos que um era à sombra do outro. Seu tempo é cronológico já que dia após dia que homem persegue seu irmão tentando lhe impor a realidade da vida. Além disso, há também o tempo psicológico, pois o homem retoma os fatos vividos com seu irmão quando eram crianças e moravam com o seu pai. O romance em questão é linear, pois é o cotidiano que os fatos acontecem. Assim, que nos traz o fantástico, já que em sua sequência denota total semelhança com o autentico. O narrador do romance esta em 3ª pessoa, sendo um simples espectador dos fatos inerentes ao enredo. Os personagens: Homem o principal é redondo; Pai dos irmãos é figurante; Amigo do irmão como figurante; Irmão é plano, principal; O corcunda é figurante; O rapaz que joga pedras no cachorro, secundário; Muié que cria o frango secundaria; O menino e a mulher, figurante •; Conhecido, figurante; Alcies e sua mulher secundariam; O padre que dá conselho, secundário; O garimpeiro, personagem; O barqueiro, personagem. Essa narrativa é fácil, possui logicidade e coerência, sendo que todos os núcleos dramáticos interagem entre si. Ocorrem em dois lugares, à casa do homem com sua esposa e a casa do irmão. Além dos lugares percorridos pelas personagens principais na busca do irmão por pedras preciosas. No conto “Dois Irmão” de Milton Hatoum conta á historia de dois irmãos gêmeos Omar e Yaqub. Onde a mãe Zana prefere o Omar a Yaqub. O romance é marcado pelas desavenças de Yaqub e Omar, a partir da adolescência especificamente, são diferenciados, fisicamente, por causa de uma cicatriz no rosto de Yaqub. O romance não é linear, mas é repleto de flash back. O lugar que ocorre a historia é em Manaus na casa dos gêmeos, o outro espaço é a do Líbano onde Yaqub viveu por lá cinco anos. Seu tempo não é cronológico, pois não ocorre numa regularidade fixa. Não é linear, pois as cenas do passado são presentificadas e aparecem como algo que está se passando no momento em que se lê. O romance se caracteriza como um romance aberto pelo fato de permitir ao leitor imaginar ou compor a sequencia da narrativa que não estão claras. Acadêmica Jerusa Crisly do 5° período de Letras Espahol
Obras: Os dois irmãos de França Junior e Dois irmãos de Milton Hatoum A narrativa da obra ‘Os dois irmãos’ de França Junior se passa em um espaço rural e tem como protagonistas dois irmãos. Um é denominado como o ‘homem’ e o outro como o ‘irmão’. O ‘homem’ vivia sempre atrás do ‘irmão’, preocupado com o que ele estava fazendo, se estava trabalhando e cuidando de sua família e sempre estava a sua procura, pois gostaria que ele fosse trabalhar na cidade assim como ele e esta busca se passa durante toda a obra, como se este fosse a sombra do ‘irmão’ e não conseguisse viver sem ele. O que chama a atenção é como o ‘irmão’ levava a vida no mais simples possível e era na simplicidade que via sentido na vida apesar de sempre parecer está em busca de algo muito grande e muito importante que nem ele mesmo conseguia decifrar o que era. O ‘irmão’ apesar de sua pobreza sempre procurar ajudar a quem necessitasse sem distensão de quem e este fato incomodava por demais ao ‘homem’ que no decorrer da obra percebe-se que este procura ser parte do ‘irmão’, os personagens apresentam uma dualidade em que as duas metades tão distintas juntas formam uma única pessoa onde a personalidade do ‘homem’ fosse a parte obscura e o ‘irmão’ fosse a parte serena e por isso se justifica toda a perseguição feita ao longo da obra. Já na obra ‘Dois Irmãos’ de Milton Hatoum tem como cenário a cidade de Manaus na época da ditadura e se inicia com a volta do gêmeo Yacub que foi enviado para o Líbano na tentativa de acabar com a rivalidade com o outro gêmeo Omar, mas acabou sendo frustrada, pois a partir desse momento a relação entre os dois pioraram e enquanto Yacub se emudecia e arquitetava seu plano de se mudar e fazer a sua vida longe de tudo e de todos. Seu irmão Omar vivia sob as “asas” da mãe, fazendo tudo o que queria, mas sempre submisso a ela que o dominava e controlava não só a este como a todos que moravam naquela casa sendo a principal culpada de todos os confrontos entre os filhos e por isso Yacub busca sua independência que acaba se tornando um modo de superação pessoal por ser em todo o enredo esquecido pela mãe. Omar realiza ações que por diversas vezes podem ser consideradas como erradas aos olhos do leitor, mas é sempre apoiado pela mãe que o encobre, não o reprime, entretanto se percebe um ressentimento por parte deste em relação à conduta e proezas alcançadas por Yacub na cidade de São Paulo e isso o irrita muito quando sua mãe ou qualquer outra pessoa toca no assunto. A obra é narrada por Nael que busca durante toda história saber quem é seu pai biológico, narrando fatos que lhe foram contados e outros que ele mesmo presenciou e sendo que nutre algum sentimento pelos gêmeos deixa em evidencia sua visão sobre cada acontecimento e por isso o leitor pode se perguntar se tudo que é contado realmente aconteceu ou foi dessa forma que o narrador interpretou? Fica a dúvida.
OS DOIS IRMÃOS - OSWALDO FRANÇA JÚNIOR Os Dois Irmãos de Oswaldo França Júnior, é uma história sobre como o destino pode separar duas vidas que estavam totalmente próximas enquanto crianças. O ponto de partida da narrativa é o funeral do pai do homem e seu irmão. Sendo que, o autor, não transfere nomes às personagens principais. O irmão faz de tudo para encontrar pedras preciosas em sua região, o que lhe impede de trabalhar e sustentar sua família. O homem ao se deparar com tal situação, decide seguir seu irmão nesta busca, para lhe incutir a ideia de que ele está agindo erroneamente. Além de deixar claro que, o sustento diário só se fará concreto, através do trabalho árduo. O leitor se depara com situações variadas no decorrer da trama, situações de miséria e histórias tristes. O homem (irmão mais velho) é o típico trabalhador que enaltece suas virtudes, e, não entende porque seu irmão está obcecado por encontrar riqueza fácil. Já, o irmão mais novo, tem um jeito peculiar de ouvir pessoas pouco esclarecidas e marginalizadas pela maioria. O desfecho da história, narra os momentos finais da morte do pai na companhia dos dois irmãos nesta hora fatídica. Explicitando o comportamento humano, que se faz diferenciado, apesar de sua familiaridade.
Análise do Romance: As duas personagens principais, são as que trazem o emaranhado de situações vividas na trama. É uma narrativa fácil, possui logicidade e coerência, sendo que, todos os núcleos dramáticos interagem entre si. A movimentação da história, se faz através da insistência do homem em ajudar seu irmão. Ocorrem lugares múltiplos no decorrer desta narrativa, tais como, a casa do homem com sua esposa, a casa do irmão, além dos lugares percorridos pelas personagens principais na busca do irmão por pedras preciosas. Os recursos particulares deste romance, são os "flash backs" do autor em relação ao homem e seu irmão, narrando suas respectivas infâncias. Além de que, os episódios salientados, despertam no leitor sentimentos cheios de pesar, pois abrangem a miséria humana e suas crendices populares. Há, no romance, o tempo cronológico já que é no dia após dia que o homem peresegue seu irmão tentando lhe impor a realidade da vida. No entanto, há também, o tempo psicológico, pois (como já foi dito) o homem retoma os fatos vividos com seu irmão quando eram crianças e moravam com seu pai. As personagens são planas, o homem apresenta características marcantes de um típico trabalhador. Já o irmão sabe lidar com todo o tipo de ser humano e, prefere que sua riqueza , venha através das pedras que procura. O romance em questão é linear, pois é no cotidiano que os fatos vão acontecendo e os episódios vão se desenrolando. Assim tal romance, não traz o realismo fantástico, já que em sua sequência denota-se total semelhança com o autêntico. Percebe-se que o autor traz no contexto da trama, a miséria e as crendices populares, recriando situações peculiares à vida humana. O narrador perpassa o romance em terceira pessoa , sendo um simples espectador dos fatos inerentes ao enredo. Percebe-se que, os acontecimentos narrados, confundem-se com as questões da vida cotidiana. Além de que, o leitor, pode imaginar ou até mesmo deduzir os episódios sequenciais da história, fazendo deste um romance aberto.
DOIS IRMÃOS - MILTON HATOUM O romance Dois Irmãos é marcado pelas desavenças de Yaqub e Omar, gêmeos idênticos que ao passar do tempo, a partir da adolescência especificamente, são diferenciados, fisicamente, por causa de uma cicatriz no rosto de um deles, o Yaqub. O romance apresenta uma concatenação de ideias, que não se contradizem, embora não seja linear, e sim repleto de flash back. Apresenta intertextualidade quando são mencionados Caim, Abel e Jó, pois estes são personagens bíblicas, Yaqub e Omar são comparados com os primeiros e Halim é comparado com o último. O romance em estudo é constituído por vários núcleos sendo o principal representado por Yaqub e Omar. O desenrolar da história ocorre em Manaus na casa dos gêmeos, no comércio de Halim, na casa dos Reinoso, onde ocorreu o fato da garrafa, nos bares da cidade, entre outros. Outro espaço marcante da história foi o Líbano, lugar onde Yaqub viveu por cinco anos. A cidade de São Paulo também foi um palco de espetáculo para Omar e é nesta cidade que Yaqub decide morar e constituir família. O romance em questão não obedece a um tempo cronológico, pois não ocorre numa regularidade fixa. É um romance não linear, onde as cenas do passado são presentificadas e aparecem como algo que está se passando no momento em que se lê. Omar se apresenta como uma personagem plana, pois sempre foi comunicativo, um rapaz que se dedicou à vida boemia do inicio até o fim do romance e Yaqub se apresenta como uma personagem esférica, pois desde que voltou do Líbano se tornou um rapaz diferente, mais reservado, misterioso. E ambos compartilham um mesmo objetivo: vingar-se um do outro. A história não traz nenhum episódio fantástico, pelo contrário traz semelhança com a verdade. Ela é narrada em primeira pessoa, o narrador é Nael o filho da empregada, ele narra de acordo suas recordações, as características atribuídas as personagens são feitas segundo sua maneira de enxergar cada uma delas. O romance se caracteriza como um romance aberto pelo fato de permitir ao leitor imaginar e/ou compor sequências narrativas que não estão claras. É um romance que admite que o leitor tenha ampla liberdade de continuar o sentido da história. Além de ser um romance aberto também pode ser caracterizado como um romance polifônico, pois nele encontramos várias vozes.
DOIS IRMÃOS – MILTON HATOUM O relato esta na primeira pessoa, é conduzido por Nael, filho da serviçal de uma abastada família libanesa integrada pelos irmãos gêmeos Yaqub e Omar, de naturezas distintas, unidos por um ódio avassalador. Era claro como Zana, a mãe dos gêmeos tinha um amor, exagerado pelo Omar. A princípio, a história parece estar centrada na relação entre ambos, mas logo se percebe que ela é apenas um pretexto para que o narrador encontre a si mesmo, a partir da descoberta de sua real paternidade. O enredo tem início com o retorno de Yaqub, que na adolescência fora sacrificado pela família, afastado aos treze anos do convívio familiar para que o confronto entre ele e Omar fosse atenuado. Esta decisão marca definitivamente a vida deste personagem, preterido em prol do irmão. Apesar de tudo, porém, o rapaz progride profissionalmente e contrai matrimônio com Lívia, antigo amor dos dois irmãos, o que agrava o conflito entre ambos. Nael, por sua vez, impedido de estudar pelo esforço de sobrevivência, é marcado pela condição de bastardo e mantém a idéia fixa de desvendar sua paternidade.
. Personagens: chefe da família, Halim, que se esforça para encontrar as respostas mais corretas diante dos impasses familiares; à mãe Zana, que não oculta sua predileção por Omar; à irmã Rânia, que mantém uma ambígua relação com os irmãos; à singela e generosa Domingas, mãe de Nael.
Em Os dois irmãos,o autor explora o conflito entre duas personagens centrais que se chamam simplesmente o homem e o irmão. A tentativa do homem para convencer o irmão a voltar à “realidade” da vida, a se preocupar com as necessidades de sua família . Em cada visita ao irmão, o homem se depara com um mundo completamente diverso do seu: o irmão não ouve seus conselhos, ao passo que dá a maior atenção às estórias doidas dos doidos. As historias contadas por outras personagens secundárias se encaixam na narrativa principal e permitem ao homem adentrar nesse mundo insólito do irmão. Mas o homem desabafa com a mulher: “Com muitos ele conversa. Com muitos ele troca idéias. Mas comigo ele quase não fala. Ouve coisas sem sentido dos outros e não escuta o que eu digo”. Essas “coisas sem sentido dos outros”, as micro-histórias da maioria das personagens que fazem parte da vida do irmão, é que vão entremeando a narrativa, destacando-se os comentários que não se tornam plausíveis através do diálogo com o irmão. A narrativa está em 3ª pessoa e apesar do narrador não proferir explicitamente sua opinião no decorrer da história, ele sugere de forma indireta e muito sutil que o leitor vá além dos simples fatos narrados. O tempo em leva em consideração uma coerência cronológica dos acontecimentos. Os personagens centrais não recebem nome, sendo apenas referidos de “o homem” e o “irmão”. São sujeitos “planos” em certo ponto, isto é, de personalidades firmes, estáveis. Mas é bem verdade que carregam o máximo de profundidade e de mistério que aguçam a curiosidade do leitor. Os personagens primarios é formado, logicamente, pelos protagonistas: o “homem” com sua mulher, que também não é nomeada, e o “irmão” com sua esposa Maria e filhos. Mas há também personagens secundários, nos quais brotam episódios relevantes para a história: o velho contador de histórias; o conhecido Alcides com sua família; o doido Claudiano; as histórias do rico fazendeiro falecido e seu amigo Dionísio; entre outros.
Em ambos os livros existem dois irmãos, mas no romance de França Júnior, podemos ver que o homem queria fazer seu irmão mudar de vida, queria que mudasse de vida, tentou levá-lo para viver na cidade, porém, não teve sucesso nisto, pois o seu irmão já estava acostumado a viver no campo, o irmão arranjava serviço para que ele pudesse mudar a sua vida, mas todas as tentativas foram em vão, porque ele não conseguiu realizar o que ele havia querido. Ou seja, esse irmão era somente uma sombra dele mesmo, tanto que no final ele se pergunta: "Oh DEUS, por que não consigo viver sem meu irmão?"
ResponderEliminarAgora, pois, falando do livro de Milton Hatoum vemos um outro cenário, vemos uma mãe que preteria mais a um filho que ao outro, creio eu que seja pelo motivo de gostar mais de Omar do que de a Yaqub, tanto que mandou um filho para outro país, para longe de casa, porque eles não se davam bem desde o ventre da mãe. A trama gira em torno da tumultuada relação entre dois irmãos gêmeos, Yaqub e Omar, em uma família de origem libanesa que vive em Manaus. O ambiente que forma o pano de fundo da história é o de imigrantes que se dedicam ao comércio, numa cidade que vê aprofundar-se sua decadência, após o período de grande efervescência econômica e cultural vivido no início do século XX. Yaqub chega da viagem e se aferra aos estudos, revelando-se um matemático excelente. O irmão, que permanecera sob os cuidados da mãe, mostra-se irrequieto e indisciplinado. A história faz uma retrospectiva, indo e voltando em cada capítulo lido.
Os dois Irmãos de França Junior
ResponderEliminarTempo: o tempo é cronológico, pois, a narrativa acontece no dia a dia, mas também é psicológico, pois, o homem retoma aos fatos vividos com seu irmão quando eles ainda eram crianças
Espaço: o campo, nos arredores das fazendas dos dois irmãos.
Personagens principais: são os dois irmãos.
Personagem plano: no meu ponto de vista o homem é o personagem plano, bobo, pois ele passa toda a narrativa na sombra do seu irmão deixando de certa forma de viver a sua vida.
Personagem redondo: é o “irmão, pois, ele se move durante toda a história em busca de riqueza e ainda assim para pra ajudar que necessitasse.
Catarse: ao começar a ler a história fomos percebendo o quanto o homem se preocupava com o irmão, porém, quando vai se aproximando do final nos sentimos indignados esperando um fim para a história e que o homem fosse viver sua vida e deixasse seu irmão viver a vida da maneira que melhor lhe convir.
Verossimilhança: a verossimilhança no livro “Os dois irmãos” de França Junior é vista, pois o que acontece na obra, também é muito presente na obra nossa vida real, ou seja, está muito próximo da nossa realidade.
Fantástico: não há indícios de que essa obra seja do gênero fantástico.
SUPEREGO: (identificação da criança com os pais)
O superego vai impor comportamentos e barreiras ao ego(ser enquanto entidade consciente, auto-estima), mas raramente o ego é o que o superego desejava, isso leva a conflitos entre infâncias psíquicas que causam algumas frustrações ao sujeito.O superego censura e pune através de sentimentos de culpabilidade, indicando o que não se pode e não se deve fazer.Tudo isso é visto nas partes em que o homem fica o tempo inteiro tentando mudar o comportamento do seu irmão.
SOMBRA: a sombra é considerada o lado escuro da personalidade humana, é pois o rosto que se oculta, o “outro eu”, oposto à personalidade consciente. Em contraste com o “eu público, social”.
Dois Irmãos de Milton Hatoum
ResponderEliminarTempo: o tempo aqui na obra de Hatoum é psicológico, podendo Sr visto quando a parece o flax Black.Pois a obra se passa no inicio do século XX e é retomada anos depois pelo narrador.
Espaço:uma residência na cidade de Manaus.
Narrador : o NAEL é o narrador personagem.
Personagem plano: não há
Personagem redondo: são todos os personagens da trama: Halim, Zana, Rânia, Domingas, Nael ,Yakub e Omar.
Protagonista: é o Omar, o que tenta chamar a atenção de todos para ele, em especial a da mãe Zana, fazendo com o que ele seja sempre melhor que o irmão Yakub.
Antagonista: é o Yakub, pois ele representa na história o papel do filho perfeito “bom”, a pesar da sua mãe não reconhecer isso e mostra claramente sua preferência pelo filho caçula.
Catarse: a leitura deste conto causa um certo repudio para com a relação entre mãe e filhos, na relação amorosa envolvendo os membros daquela casa.
Verossimilhança: é vista nesta obra quando se trata do insesto, pois na atualidade também é possível notar esses casos em que parentes se relacional morosamente com o sem o consentimento do outro .
Fantástico: não há indícios de que essa obra seja do gênero fantástico.
A mãe castradora: pode- se dizer que é o momento em que ela mostra gostar demais do filho Omar e após a briga entre os dois irmãos gêmeos ela manda o “mais” velho para viver no Líbano,arrancando, tirando dele o direito de crescer no seu pais e de conviver com seus familiares aqui no Brasil. Essa mãe castradora ela se vê como dona do destino e da vida de seus filhos.
Os dois irmãos -Milton Htum e Dois irmãos - Oswaldo França Júnior
ResponderEliminarParte I
No livro Dois irmãos de Oswaldo França Júnior narra a vida de dois irmãos, os quais não recebem nomes na obra um tratado de homem e outro de seu irmão.O enredo da narrativa se baseia em o homem que não consegue entender a vida que seu irmão levava. O irmão quer encontrar pedras preciosas na região que ele morava assim sendo não possui um emprego que de o seu sustento e o da sua família, o irmão é sossegado e tranqüilo, o que faz com que o homem durante toda a obra faça vários comentários para seu irmão sobre o que ele procura e a vida que ele leva.O homem é o típico trabalhador que tem um emprego fixo e que sustenta a sua família, e não entende porque o seu irmão está obcecado por encontrar riqueza fácil já o irmão ouve pessoas menos esclarecidas e marginalizadas pela sociedade.Parece que a obra não tem fim, pois,o irmão não muda seu modo de pensar continua levando a mesma vida modesta, sem preocupação e ajudando a quem precisa em especial os mais marginalizados pela sociedade.
Já Os dois irmão de Milton Hatum narra a história de Zana e Halim um casal que tem três filhos Rania a caçula, Omar e Yakub irmão gêmeos que vivem em constante conflito, a história é contada por Nael filho da empregada Domingas, o narrador conta a história tentando encontrar seu verdadeiro pai que é um dos gêmeos trinta anos depois que tudo aconteceu. A narrativa se baseia em conflitos, dramas e a decadência de uma família. A obra começa com a morte da matriarca da família querendo saber se os seus filhos já fizeram as pazes o que não ocorre. Omar o filho mais nove é despreocupado, fanfarrão e superprotegido pela mãe, já Yakub é calado, introvertido, é mandado com treze anos para o Líbano (de onde seus pais eram ) para tentar atenuar os confrontos existentes entre os dois irmão,o que não acontece.
Yakub se torna um homem independente, progride na vida e se casa com uma moça chamada Lívia no qual no começo da obra os irmãos tiveram uma desavença por cuasa dela, Omar cortou o rosto de Yakub por ele ter beijado Lívia e assim era possível diferenciá-los pela cicatriz. Durante a narrativa Halim morre, Rania vende a casa e deixa uma pequena parte de terra para Nael, yakub manda seu irmão para a cadeia porque ele o agrediu, Omar passa muito tempo na prisão, e o leitor tem a impressão de quem é o pai de Nael é Omar mesmo não sendo explicitado na obra.
Parte II
ResponderEliminarOs dois irmãos –Milton Hatum
Nael– narrador da história, seu nome é revelado apenas na metade do livro. É filho da índia Domingas, empregada da casa com um dos gêmeos.
Omar: um dos gêmeos, é chamado pelo narrador de o caçula por ser o segundo a nasce.indisciplinado e intempestivo.
Yaquub: o irmão gêmeo de Omar.introvertido e dedicado aos estudos,parece sofrer pela preferência da mãe pelo irmão.
Zana:Mãe dos gêmeos e de Rania, mulher bela e de e de temperamento forte.
Halim- Marido de Zana, apreciador dos prazeres da vida e nostálgico, mas também forte e corajoso.
Rania: Irma mais jovem dos gêmeos, decide-se não se casar
Domingas: índia que Halim e Zana haviam tirado de um orfanato ainda criança, é empregada é empregada da família e mãe de Nael.
Tempo:O tempo na obra é psicológico pois o narrador relata fatos que aconteceram a trinta anos, mostra os chamados flax Back
Personagem redondo: São todos que fazem parte da obra pois eles nunca ficam da mesma forma, sempre agem de uma forma que nos surpreende.
Antagonista;Ele é o contrário de Omar, representa o filho perfeito
Protagonista: Omar pois ele faz com que todos se preocupem com ele, ele chama a atenção o tempo todo.
Fantástico: Não ocorre o fantástico na obra nem maravilhoso.
Catarse: Traz ao leitor raiva de diferença que a mãe faz dos filhos e também indignação pela família não reconhecer Nael como parente.
Zana é apresentada na obra como uma mãe castradora onde ela super protege o filho mais novo Omar, fazendo assim com que ele se torne uma pessoa sem nenhum tipo de responsabilidade, não deixa ele viver com suas próprias pernas está ali sempre para defende-lo e não responsabilizá-lo pelas suas atitudes.
Dois irmãos: Oswaldo França
Irmão: Simples, que ajuda o próximo
Homem: Sério, procura fazer com que seu irmão mude a visão de como viver.
Tempo: O tempo é cronológico, pois, a narrativa acontece no dia a dia, mas também é psicológico, pois, o homem retoma aos fatos vividos com seu irmão quando pequenos.
Espaço: o campo, a casa do irmão
Personagem plano e redondo: Os dois personagens principais são planos pois durante toda a narrativa eles continuam do mesmo jeito.
Catarse: A obra traz ao leitor uma certa ansiedade pois esperamos que o irmãomuede,o que no final acaba trazendo a indignação ao leitor pois parece que a obra não tem fim e não ocorre a mudança do personagem.
Verossimilhança: Ocorre a verossimilhança porque o que ocorre no livro pode sim ocorrer no dia a dia
Fantástico: na obra não ocorre o fantástico
SUPEREGO:.O superego censura e pune através de sentimentos de culpabilidade, indicando o que não se pode e não se deve fazer, fica evidente na obra porque o homem fica o tempo inteiro querendo mudar o comportamento do seu irmão achando que daquela forma que ele vive não esta correto.
SOMBRA: A sombra é considerada o lado escuro da personalidade humana, é pois o rosto que se oculta, o “outro eu”, oposto à personalidade consciente. Em contraste com o “eu público, social”.
c) Os Dois Irmãos (Oswaldo França Junior)
ResponderEliminarNarra a historia de dois irmãos ,um com o nome “o irmão , e outro que era denominado ,”o homem”,o Romance de Oswaldo frança Junior , retrata a historia de dois irmãos que viviam mundos diferentes ,um no meio urbano o outro no meio rural ,o irmão vivia uma vida mais largada ,trabalhava em um garimpo e ajudava os vizinhos . o irmão estava a procura de diamantes ,o homem queria mudar um pouco da realidade de seu irmão, como ele morar na cidade com ele . o homem queria que ele trabalhasse em um serviço digno ,era o ponto de vista dele , e que ele se voltasse mais para sua família .
O que podemos perceber é que Segundo Freud no ramo da psicanálise ,este homem vivia muito a vida do outro (o irmão ) , também encontra-se o duplo pois os dois irmãos eram diferentes ,a sombra , uma vez que o homem não sabia viver sem se preocupar com seu irmão, e tentar modificá-lo, mesmo o homem sabendo que ele era feliz daquele modo , mas seu empenho de tentar mudá-lo foi em vão, pois, ao final ele se arrepende .O espaço desta historia é narrada em dois lugares meio urbano e rural ,os personagens são redondos e planos ,dando destaque para o irmão que é redondo pois ele corre atrás do que quer ,como buscar a felicidade .o sentimento de cartase de tristeza que sentir ,ao inicio da historia onde, narra o enterro do pai, dos dois irmãos, eles gostavam e admiravam seu pai .o tempo é cronológico /psicológico, narrador onisciente, personagem antagonista o irmão pois não aceita as propostas do homem .não existe o fantásticos ,e a verossimilhança não estar longe da realidade ,pois, existem irmãos que querem e vivem a vida de seus irmãos ,ou invejam seu modo de viver .
Dois irmãos (Milton Hatum)
Dois irmãos é a história de como se constroem as relações de identidade e diferença numa família libanesa em crise. Este romance narra a história de dois irmãos gêmeos , e também a historia de Nael o narrador protagonista ,pois, ele tenta ir em busca de sua identidade “quem seria meu pai Omar ou Yacub? A historia acontece toda nos cômodos da casa e na cidade de Manaus , seus personagens ,Halim ,zana , Rânia , os gêmeos Omar e yacub, Nael , e sua mãe domingas . Zana é a matriarca da fámilia ela que organiza e administra sua casa ,ela seria uma mãe castradora ,porque ela tem uma preferência pelo seu filho Omar ,ela manda Yacub , moço responsável, dócil, e conquistador , para estudar fora ,lá ele consegue sua situação de status ,já o Omar ele fica com Zana em Manaus e lá ele se torna um homem malandro , indisciplinado, e capaz de ações inesperadas e corajosas. Os irmãos quando mais novos tinham um amor platônico por Lívia, yacub e Omar tiveram uma briga para saber com quem ela iria ficar , um lado sombrio deles ,a rivalidade ,o ódio ,mas Yacub acaba se casando com ela ao final. Rania ao meu ver é uma personagem redonda ,pois ela foi impedida de se casar com o que ela queria ,mas tarde ela tem um romance com seus irmãos (incesto) e logo ela toma conta dos negócios da família .os pais dos irmãos gêmeos morrem ,Halim primeiro e logo após Zana ,ela em seu leito de morte pede a seus filhos para fazerem as pazes .Domingas chega um momento que conta a verdade sobre a sua vida para Nael ,ela conta que era apaixonada por Yacub ,mas como Omar teria muita inveja dele, acaba estrupando-a, assim gerando esta duvida quem realmente seria o pai de Nael .Esta historia nos remete a verossimilhança, porque narra historias que não são distantes da nossa realidade ,e Hatoum deixa bem claro com o exemplo do ódio ,a inveja ,perene entre dois irmãos gêmeos. foi uma leitura boa de estar revendo ,umas vez que eu acadêmica pude ler pela primeira vez focada em algumas abordagens ,mas estas novas abordagens do Duplo, castração, etc; de agora só vieram a contribuir .
Análise dos Livros: "Os dois irmãos" - Oswaldo França Júnior / "Dois irmãos" - Milton Hatoum
ResponderEliminarTanto no livro “Os dois irmãos” de Oswaldo França Júnior quanto em “Dois Irmãos” de Milton Hatoum a narrativa gira em torno de dois irmãos, sendo no primeiro livro, um dos personagens, o ‘homem’, é a sombra, o lado obscuro do irmão, ou seja, aparece de uma forma projetada, onde ele quer mudar a vida do mesmo. Contudo é preciso analisar a significação do superego segundo (Freud, p. 67; 1993): “superego é a representação da moralidade é o defensor da luta em busca da perfeição – o superego é, resumindo, o máximo assimilado psicologicamente pelo individuo do que é considerado o lado superior da vida humana.” Isso explica as ações do “homem” em relação ao irmão. É uma narrativa calma, que ao se ler pode esperar um final concreto, que o “homem” atinja seus objetivos ou um final diferente do que se tem. Nesta obra quem narra é o “homem” que o narrador – personagem. Na segunda obra os dois irmãos tem uma relação conflituosa, onde o ciúme, a inveja e a rivalidade toda conta do irmão caçula Omar ao ponto de deixar cicatrizes no seu irmão Yaqub. O autor desta obra traz a tona histórias como dos irmãos Caim e Abel e os personagens do romance de Machado de Assis “Esaú e Jacó” que também ocorre conflitos entre irmãos. Uma questão forte também nesta obra é mãe castradora, termo esse usado por Freud, para descrever a mãe superprotetora, cuidadosa e encantada e que ama sem medidas e sem escrúpulos o filho, como a personagem Zana que deixava claro a preferência pelo filho caçula, a ponto de mandar Yaqub para o Líbano, privando – o de viver sua infância na sua pátria, solução esta para apagar o ódio entre os dois irmãos. Em uma visão mais minuciosa, em relação aos irmãos com sua irmã Rânia, pode - se pensar em algum tipo de relação incestuosa, mas isso é subjetivo a cada interpretação que o livro pode ter. Em relação ao tempo esta narrativa usa o flashback, apresenta avanços e recuos no tempo sem uma cronologia linear. O narrador desta obra é Nael filho da empregada Domingas, onde ele conta a história ao seu ponto de vista. Quando se ler esta história a catarse é de curiosidade para descobrir a identidade de Nael, juntamente com ele e aflição pelos desentendimentos dos irmãos.
LIVRO: OS DOIS IRMÃOS DE OSWALDO FRANÇA JUNIOR
ResponderEliminarNo livro os dois irmãos de Oswaldo França Junior o ponto de partida da narrativa é o funeral do pai do homem e seu irmão, sendo que o autor não dá nomes as personagens principais. O Irmão faz de tudo para encontrar pedras preciosas em sua região, o que lhe impede de trabalhar e sustentar sua família. Ao longo da narrativa o leitor se depara com situações variadas, como histórias tristes, situação de miséria.
O homem (irmão mais velho) é o típico trabalhador que enaltece suas virtudes, e não entende porque seu irmão está obcecado por encontrar riqueza fácil. Já o irmão mais novo, tem um jeito de ouvir as pessoas pouco esclarecidas e marginalizadas pela maioria.
A narrativa gira em torno das duas personagens principais, é uma narrativa fácil, possui logicidade e coerência. A movimentação da história se faz através da insistência do homem em ajudar o seu irmão. A trama ocorre em lugares múltiplos, tais como: a casa do irmão, além dos lugares percorridos pelas personagens principais na busca do irmão por pedras preciosas. A narrativa também acontece por meio de “flashbacks” do autor em relação ao homem e seu irmão, narrando suas respectivas infâncias.
Há no romance, o tempo cronológico, já que é no dia após dia que o homem persegue o seu irmão, mas há também o tempo psicológico pois o homem retoma os fatos vividos com o seu irmão quando eram crianças e moravam com o seu pai. As personagens são planas.
O romance em questão é linear, pois os fatos vão acontecendo e os episódios vão se desenrolando. Assim tal romance, não traz o realismo fantástico, já que em sua sequência denota-se total semelhança ao autêntico. Percebe-se também que o autor traz no a miséria e as crendices populares, recriando situações peculiares á vida do humana.
O narrador perpassa o romance em terceira pessoa, sendo um simples espectador dos fatos narrados.
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderEliminarLIVRO DOIS IRMÃOS DE MILTON HATOUM
ResponderEliminarA história gira em torno da tumultuada relação entre dois irmãos gêmeos, Yaqub e omar,em uma família de origem Libanesa que vivia em Manaus .A narração acontece em primeira pessoa, o relato é conduzido por Nael filho de Domingas. Omar e yaqub tinham personalidades distintas e eram unidos por um ódio avassalador. A história começa com a narração da morte de Zana, mãe dos gêmeos. O primeiro capítulo começa com a volta do jovem Yaqub de uma viagem forçada ao LÍBANO. O motivo dessa viagem é esclarecido em um recuo cronológico: a tentativa de separar os gêmeos e evitar o conflito entre eles.
A primeira disputa séria entre os irmãos teve como pivô Lívia, uma garota pela qual os dois se apaixonaram. O episódio ocorreu durante uma sessão de cinematógrafo na casa dos vizinhos, uma pane no equipamento deixa a sala escura, e quando as luzes se ascendem, os lábios de Lívia estão colados ao rosto de yaqub, Omar se vinga quebrando uma garrafa e cortando, com ela, o rosto do irmão. A Narrativa apresenta avanços e recuos no tempo, o tempo é psicológico, os problemas vão sendo revelados aos poucos, desse modo percebe-se que o leitor entra em contato com a trama através do ponto de vista de Nael. Os personagens são redondos, pois evoluem no decorrer da trama.
A matriarca zana não oculta a sua predileção por Omar, ela quase sempre o protegia. Halim o pai dos gêmeos admirava Yaqub, que apesar dos conflitos com o irmão, conseguiu estudar e progredir profissionalmente e contraiu matrimônio com Lívia o que de certa forma agravou o conflito entre ambos e a inveja do irmão. A narrativa do romance proporciona ao leitor costurar as linhas de raciocínio, pois durante a história o leitor pode indagar sobre vários aspectos relacionados a trama.
O livro dois irmãos de Milton Hatoum conta um trama de dois irmãos gêmeos Omar e Yakub que vivem em uma família desequilibrada. A trama mostra claramente a predileção da mãe por um dos filhos, que até mesmo na hora de mandar um filho para longe, a mãe escolhe mandar o filho que não causa problemas ao invés de mandar o filho problemático. A mãe alegava que seu filho preferido precisava de mais atenção do que o outro por ter uma saúde mais delicada.
ResponderEliminarJá no livro os dois irmãos, se passa a historia de dois irmão, o homem e o irmão. O homem tem sua família bem estruturada, emprego e uma vida social bem estabelecida enquanto o irmão vive no campo a procura de preciosidade; Podemos perceber o desejo de um irmão ser o outro e a necessidade de um irmão tem da componia do outro.
São duas historias muito entesante que apesar do titulo ser muito parecido, e de haverem dois irmão, são historias distintas em seu teor literário e psicológico.
ResponderEliminarOS DOIS IRMÃOS – OSWALDO FRANÇA JÚNIOR: Nesta obra o auto narra a vida de dois homens ‘o homem e seu irmão’. A partir da morte do pai o mais velho, ‘o homem’, decide que irá tomar conta do seu irmão que até então havia deixado de lado. ‘O homem’ não consegue entender o modo de vida de seu irmão e sempre se queixa do mesmo para sua esposa. O ‘irmão’ por sua vez, não se incomoda com os problemas que ocorrem em sua vida, tudo que ele faz é na base do sossego e da tranquilidade. O ponto curioso do livro é o fato de que devido ao ‘homem‘ correr tanto atrás do irmão para que este consiga um emprego fixo para sustentar sua família, ele mesmo acaba deixando de trabalhar.
DOIS IRMÃOS – MILTON HATOUM: Nesse romance são narradas durante todo o tempo as desavenças de dois irmãos e a falta de diálogo que existe entre eles por conta da incompatibilidade de gênios. Um é o oposto do outro. Enquanto o conservador Yaqub segue com os estudos e se torna um importante engenheiro; Omar é um revolucionário, boêmio e inconsequente. O irmão mais velho é afastado de sua família ainda criança. Essa separação, ao que tudo indica, é uma tentativa de trégua entre os gêmeos. Ele sofre com os mimos dados por sua mãe ao irmão, mimos que evidenciam a preferência de Zana pelo caçula. Ao final da obra o leitor fica com um sentimento de indefinição dos fatos, sem saber qual foi o verdadeiro desfecho daquela família, de sua história.
RESENHA CRÍTICA DO LIVRO “ DOIS IRMÃOS ˮ DE MILTON HATOUM.
ResponderEliminarHatoum, Milton. Dois Irmãos-EDITORA SCHWARCZ LTDA, São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
Segundo o autor, o livro “Dois Irmãos” relata a historia que gira em torno da tumultuada relação entre dois irmãos gêmeos, Yaqub e Omar, em uma família de origem libanesa que vive em Manaus.
O livro, na sua forma estrutural compõe-se de 12 capítulos com 198 páginas.
A história começa a ser contada a partir da morte de Zana, que ao morrer só tinha uma preocupação: - “Meus filhos já fizeram as pazes?” Posteriormente, é relatada a chegada de Yakub no Rio de Janeiro, após ter passado cinco anos no Líbano, chega mal vestido e sem bagagem, ao chegar a pátria sente-se deslocado, não lembra bem os costumes ou as palavras.
O jovem lembra-se de sua infância, de brincadeiras em Manaus, lembra-se do irmão gêmeo, era Omar quem subia nos galhos mais altos das árvores, sempre metido em brigas, já Yaqub que tinha medo de arriscar, sempre esperava pelo irmão para não ser repreendido sozinho. Dois meses antes da viagem teve o baile na casa dos Benemou, não parava de olhar Livia, loira, lábios pintados, ia tirá-la pra dançar quando a mãe pediu que ele levasse a irmã Rania em Casa, quando retornou o Caçula estava dançando com Livia.
A viagem foi a solução que a família achou a pagar o ódio entre os irmãos, talvez a separação servisse pra esquecer a briga causada pelos ciúmes de Omar pela preferência de Lívia por seu irmão Yaqub, Omar fere o rosto de Yakub com uma garrafa causando-lhe uma cicatriz.
Yaqub sempre se perguntou por que ele e não o Caçula tinha ido para o Líbano, sentia abandono e solidão naquela terra tão distante da sua.
Ao retornar ao lar reencontra a irmã transformada, bonita, autoconfiante um pouco antipática, Domingas cheia de carinho o espera com o caderno da infância.
A chegada de Omar é cheia de abraços e carinho, uma cumplicidade que provocava ciúmes em Yaqub e inquietação em Halim, mas entre os irmãos o
continuação de Dois Irmãos de Milton Hatoum....
ResponderEliminarreencontro é tenso, um aperto de mão distante e poucas palavras.
Yaqub passa então a dedicar-se intensamente aos estudos, era ótimo em matemática, seus pais estranhavam o fato de ele preferir os estudos a diversão, mas as mulheres o queriam, era um conquistador tímido.
Omar ao contrario só queria diversão, até que um dia foi expulso da escola por agredir o professor de matemática, mesmo sendo defendido por Zana não houve jeito o rapaz foi obrigado a trocar de escola e foi estudar no Liceu que tinha por apelido Galinheiro dos Vândalos, onde reinava liberdade de ideias.
E o tempo vai passando Yaqub depois de moço resolve estudar em São Paulo, não aceita ajuda dos pais quer viver por conta própria. E consegue, começa a dar aula, faz engenharia, mais tarde casa-se com Lívia, seu contato com a família é apenas breves correspondências.
As farras de Omar ficam cada vez piores e Zana o superprotege mais, deixando de lado o marido e os outros filhos, é um amor à beira do incesto, ela não tolera outras mulheres na vida do filho, o quer só para si, o mesmo acontece com Rania, que recusa vários pretendentes, tendo olhos e amores apenas para os gêmeos, não é nada declarado, mas dá-se a entender uma relação incestuosa da irmã com os dois irmãos.
Com a empregada Domingas também existe segredos, que vai ser revelado no transcorrer do livro, pois um dos gêmeos é pai de Nael, há um desejo que seja Yaqub o preferido, mas ela revela que foi Omar quem a violentou e gerou a criança, Nael que mais tarde seria o confidente de seu avô Halim.
Foi pra ele que Halim contou como conheceu Zana, filha de Galib, da paixão conquistada através dos versos de Abbas, era com Nael que o velho relembrava as aventuras sexuais que vivia com a mulher.
O velho Halim morre de tristeza por ser deixado em segundo plano pela mulher. Omar acaba se perdendo na vida, Rania permanece solteira, dedicada a loja, Yaqub nunca perdoa a mãe. Domingas morre, Zana também morre sempre esperando pelo filho preferido, apenas Nael acha seu caminho. Consegue um diploma do Liceu, ganha de herança um pedaço do terreno onde ficava seu quarto, e permanece morando no mesmo lugar, atrás onde hoje é a loja de Rochiram, e começa a dar aulas no Liceu, mas pra ele também fica algo inacabado, pois ainda permanece a dúvida se não é Yaqub seu pai.
continuação de Dois Irmãos de Milton Hatoum...
ResponderEliminar.O livro é composto por:
Personagens centrais: Yakub, Omar, Halim e Zana. Possuem também os personagens secundários: Rânia, Domingas e Nael e outras personagens como: Galib, Abbas, Irmã Damasceno, Estelita Reinoso, Abelardo Reinoso,Talib e suas filhas Zahia e Nahda, Dália,Zanuni,Adamor (Perna de Sapo),Pau Mulato,Professor Antenor Laval e Professor Bolislau.
A história é narrada em primeira pessoa, mas o narrador não é herói principal. Nael (nome que só é revelado quase no fim da história no capítulo 9) valeu-se do que viu, do que ouviu e, principalmente, do que lhe contaram sobre a família de que faz parte. A função do narrador é olhar para o passado e tentar juntar pedaços do que lhe foram contando até formar a história como um todo. O objetivo que leva o narrador – personagem Nael a contar a história dos dois irmãos Yakub e Omar é descobrir a identidade de seu pai.
Os espaços onde acontecem os fatos são: Manaus: O cenário principal do livro é a cidade de Manaus, valorizando o Porto dos Remédios, o centro, os bairros e as praças mais antigas, com destaque especial para as atividades do comércio. Sua história é contada pelo narrador juntamente com o desenrolar do enredo. Líbano: o autor faz referência ao Sul do Líbano, de onde provieram os chefes de família e para onde foi Yakub contra sua vontade. São Paulo: A cidade de São Paulo também é cenário de onde faz referência: lá Yakub formou –se em Engenharia , constituiu família e fixou residência. Rio Amazonas: Aparece representativamente durante as descrições de todo o ambiente e de todo o progresso social e econômico de Manaus.
A narrativa apresenta avanços e recuos no tempo, sem uma cronologia linear. Os problemas vão sendo revelados ao leitor aos poucos, conforme o narrador rememora fatos e os encandeia para solucionar (ou deixar em suspensão) os enigmas da história.
No meu pensar, creio que, se a mãe dos gêmeos não tivesse decidido essa viagem de Yakub e tratado o outro filho Omar com tanto mimo, talvez não tivesse acontecido todo esse drama familiar. Se a própria irmã Zana não protegesse tanto o seu irmão Omar, também esta não o tratasse com tanto
RESENHA CRÍTICA DO LIVRO “ OS DOIS IRMÃOS ˮ DE OSWALDO FRANÇA JÚNIOR.
ResponderEliminarFRANÇA, Oswaldo Júnior. Os dois Irmãos-Editora Rocco, Rio de Janeiro 1976.
Segundo o autor, o livro “Os Dois Irmãos” possui um enredo à primeira vista simples e relata a historia de dois homens que são irmãos, - onde não é especificado o nome de nenhum deles, e cada um tomou um rumo diferente em sua vida, mas, com a morte de seu pai, por ocasião do destino eles voltam a se encontrar.
O livro, na sua forma estrutural compõe-se de 18 capítulos com 131 páginas.
Um irmão passa o tempo todo procurando ouros e diamantes enquanto o outro já tem seu trabalho que lhe dá a certeza para o sustento de sua família. Ele então tenta convencer seu irmão a mudar seu modo de vida, falando para ele empregar o seu tempo em trabalhos e atividades que lhe rendem dinheiro certo e não continuar naquela busca por ouro e diamante, mas ele não consegue convencê-lo. Por mais que ele não consegue mudar o modo de vida do seu irmão, ele sabe que não pode ignora-lo e que cada um é feliz do jeito em que vive.
O livro é composto por:
Personagens centrais: o homem e o irmão, personagem antagonista: O homem (irmão mais velho), personagem protagonista: o irmão. Possuem também os personagens secundários: o rapaz que joga pedra nos cachorros, a mulher que cria o frango, Alcies e sua mulher e o padre que dá conselho. Como personagens figurantes têm: O pai dos irmãos, amigo dos irmãos e o conhecido.
A história é narrada em terceira pessoa. O irmão, personagem principal, plano (não evolui), porque vive sempre à procura de pedras preciosas em sua região, o que lhe impede de trabalhar e sustentar sua família. Tem um jeito peculiar de ouvir as pessoas pouco esclarecidas. O homem (irmão mais velho) é também personagem principal e plano porque está sempre atrás do irmão e nunca busca algo a mais para ajudá-lo. É o típico trabalhador que enaltece suas virtudes e não entende porque seu irmão está obcecado por encontrar riqueza fácil.
O espaço onde acontecem os fatos é: A casa do homem com sua esposa, a casa do irmão, além dos lugares percorridos pelas personagens principais na busca do irmão por pedras preciosas. O tempo é cronológico porque é no dia após dia que o homem persegue seu irmão tentando lhe impor a realidade da vida. O tempo é também psicológico porque o homem retoma os fatos vividos com seu irmão quando eram crianças e moravam com seu pai.
continuação do livro Os Dois Irmãos de Oswaldo França Júnior...
ResponderEliminarNo livro também foi possível analisar os aspectos: “sombra” e “superego” dentro da psicanálise. A sombra é o lado obscuro de personalidade. É como se fosse um rosto que se oculta, o “outro eu”, oposto á personalidade consciente. Ela pode contribuir para uma série de reações dolorosas como: medo, angústia, rivalidade, inveja, ciúmes, etc. podendo consumir a energia psíquica do indivíduo. Já o superego é o mecanismo inibitório inconsciente, que atua como constituinte principal da consciência.
Torna-se relevante dizer que, ainda alguém achando que o outro deve mudar o seu jeito de ser e viver, ninguém tem o direto de querer traçar nada na vida do outro, porque cada é ciente das consequências que pode vir se tomar determinados caminhos e cada um é dono do seu modo de vida e de todo seu processo histórico”.
Esta obra, de grande importância, é recomendada àquelas pessoas que acham que estão condenadas em querer mudar a vida e o destino das outras pessoas, querendo que as mesmas vivam oprimidas o resto da vida debaixo de determinadas imposições.
Osvaldo França Junior nasceu em Serro, interior de Minas Gerais, em 1936. Era piloto da nossa Força Aérea e, após sua expulsão, tornou-se motorista de táxi em Belo Horizonte, escrevendo contos em suas horas vagas. Aconselhado pelo famoso escritor Rubem Braga, passou a escrever romances, estreando com O viúvo, de 1965.
Dois anos mais tarde lançou o livro Jorge, um brasileiro, com o qual conseguiu o sucesso definitivo. O livro ganhou importantes prêmios, inspirou a série de TV Carga Pesada e foi adaptado para o cinema com sucesso. Publicou mais onze livros, entre eles À procura de motivos, O passo-bandeira e No fundo das águas. Morreu em 1989, em um acidente de carro.
Principais obras:
O Viúvo;
Jorge, um Brasileiro;
Um Dia no Rio;
O Homem de Macacão;
A Volta para Marilda;
Os Dois Irmãos;
Aqui e em outros Lugares;
À Procura dos Motivos;
O Passo-Bandeira;
Recordações de Amar em Cuba;
No Fundo das Águas;
De Ouro e Amazônia.
Simone Costa Ferreira acadêmica do curso de Letras Espanhol da Universidade Estadual de Montes Claros – Unimontes.
No livro “Os dois irmãos” de Oswaldo França Junior é um romance onde fala de dois irmãos que um era à sombra do outro. Seu tempo é cronológico já que dia após dia que homem persegue seu irmão tentando lhe impor a realidade da vida. Além disso, há também o tempo psicológico, pois o homem retoma os fatos vividos com seu irmão quando eram crianças e moravam com o seu pai.
ResponderEliminarO romance em questão é linear, pois é o cotidiano que os fatos acontecem. Assim, que nos traz o fantástico, já que em sua sequência denota total semelhança com o autentico. O narrador do romance esta em 3ª pessoa, sendo um simples espectador dos fatos inerentes ao enredo.
Os personagens: Homem o principal é redondo; Pai dos irmãos é figurante; Amigo do irmão como figurante; Irmão é plano, principal; O corcunda é figurante; O rapaz que joga pedras no cachorro, secundário; Muié que cria o frango secundaria; O menino e a mulher, figurante •; Conhecido, figurante; Alcies e sua mulher secundariam; O padre que dá conselho, secundário; O garimpeiro, personagem; O barqueiro, personagem.
Essa narrativa é fácil, possui logicidade e coerência, sendo que todos os núcleos dramáticos interagem entre si. Ocorrem em dois lugares, à casa do homem com sua esposa e a casa do irmão. Além dos lugares percorridos pelas personagens principais na busca do irmão por pedras preciosas.
No conto “Dois Irmão” de Milton Hatoum conta á historia de dois irmãos gêmeos Omar e Yaqub. Onde a mãe Zana prefere o Omar a Yaqub. O romance é marcado pelas desavenças de Yaqub e Omar, a partir da adolescência especificamente, são diferenciados, fisicamente, por causa de uma cicatriz no rosto de Yaqub. O romance não é linear, mas é repleto de flash back.
O lugar que ocorre a historia é em Manaus na casa dos gêmeos, o outro espaço é a do Líbano onde Yaqub viveu por lá cinco anos. Seu tempo não é cronológico, pois não ocorre numa regularidade fixa. Não é linear, pois as cenas do passado são presentificadas e aparecem como algo que está se passando no momento em que se lê.
O romance se caracteriza como um romance aberto pelo fato de permitir ao leitor imaginar ou compor a sequencia da narrativa que não estão claras.
Acadêmica Jerusa Crisly do 5° período de Letras Espahol
Obras: Os dois irmãos de França Junior e Dois irmãos de Milton Hatoum
ResponderEliminarA narrativa da obra ‘Os dois irmãos’ de França Junior se passa em um espaço rural e tem como protagonistas dois irmãos. Um é denominado como o ‘homem’ e o outro como o ‘irmão’. O ‘homem’ vivia sempre atrás do ‘irmão’, preocupado com o que ele estava fazendo, se estava trabalhando e cuidando de sua família e sempre estava a sua procura, pois gostaria que ele fosse trabalhar na cidade assim como ele e esta busca se passa durante toda a obra, como se este fosse a sombra do ‘irmão’ e não conseguisse viver sem ele. O que chama a atenção é como o ‘irmão’ levava a vida no mais simples possível e era na simplicidade que via sentido na vida apesar de sempre parecer está em busca de algo muito grande e muito importante que nem ele mesmo conseguia decifrar o que era. O ‘irmão’ apesar de sua pobreza sempre procurar ajudar a quem necessitasse sem distensão de quem e este fato incomodava por demais ao ‘homem’ que no decorrer da obra percebe-se que este procura ser parte do ‘irmão’, os personagens apresentam uma dualidade em que as duas metades tão distintas juntas formam uma única pessoa onde a personalidade do ‘homem’ fosse a parte obscura e o ‘irmão’ fosse a parte serena e por isso se justifica toda a perseguição feita ao longo da obra.
Já na obra ‘Dois Irmãos’ de Milton Hatoum tem como cenário a cidade de Manaus na época da ditadura e se inicia com a volta do gêmeo Yacub que foi enviado para o Líbano na tentativa de acabar com a rivalidade com o outro gêmeo Omar, mas acabou sendo frustrada, pois a partir desse momento a relação entre os dois pioraram e enquanto Yacub se emudecia e arquitetava seu plano de se mudar e fazer a sua vida longe de tudo e de todos. Seu irmão Omar vivia sob as “asas” da mãe, fazendo tudo o que queria, mas sempre submisso a ela que o dominava e controlava não só a este como a todos que moravam naquela casa sendo a principal culpada de todos os confrontos entre os filhos e por isso Yacub busca sua independência que acaba se tornando um modo de superação pessoal por ser em todo o enredo esquecido pela mãe. Omar realiza ações que por diversas vezes podem ser consideradas como erradas aos olhos do leitor, mas é sempre apoiado pela mãe que o encobre, não o reprime, entretanto se percebe um ressentimento por parte deste em relação à conduta e proezas alcançadas por Yacub na cidade de São Paulo e isso o irrita muito quando sua mãe ou qualquer outra pessoa toca no assunto. A obra é narrada por Nael que busca durante toda história saber quem é seu pai biológico, narrando fatos que lhe foram contados e outros que ele mesmo presenciou e sendo que nutre algum sentimento pelos gêmeos deixa em evidencia sua visão sobre cada acontecimento e por isso o leitor pode se perguntar se tudo que é contado realmente aconteceu ou foi dessa forma que o narrador interpretou? Fica a dúvida.
OS DOIS IRMÃOS - OSWALDO FRANÇA JÚNIOR
ResponderEliminarOs Dois Irmãos de Oswaldo França Júnior, é uma história sobre como o destino pode separar duas vidas que estavam totalmente próximas enquanto crianças.
O ponto de partida da narrativa é o funeral do pai do homem e seu irmão. Sendo que, o autor, não transfere nomes às personagens principais.
O irmão faz de tudo para encontrar pedras preciosas em sua região, o que lhe impede de trabalhar e sustentar sua família. O homem ao se deparar com tal situação, decide seguir seu irmão nesta busca, para lhe incutir a ideia de que ele está agindo erroneamente. Além de deixar claro que, o sustento diário só se fará concreto, através do trabalho árduo.
O leitor se depara com situações variadas no decorrer da trama, situações de miséria e histórias tristes.
O homem (irmão mais velho) é o típico trabalhador que enaltece suas virtudes, e, não entende porque seu irmão está obcecado por encontrar riqueza fácil. Já, o irmão mais novo, tem um jeito peculiar de ouvir pessoas pouco esclarecidas e marginalizadas pela maioria.
O desfecho da história, narra os momentos finais da morte do pai na companhia dos dois irmãos nesta hora fatídica. Explicitando o comportamento humano, que se faz diferenciado, apesar de sua familiaridade.
Análise do Romance:
As duas personagens principais, são as que trazem o emaranhado de situações vividas na trama.
É uma narrativa fácil, possui logicidade e coerência, sendo que, todos os núcleos dramáticos interagem entre si. A movimentação da história, se faz através da insistência do homem em ajudar seu irmão.
Ocorrem lugares múltiplos no decorrer desta narrativa, tais como, a casa do homem com sua esposa, a casa do irmão, além dos lugares percorridos pelas personagens principais na busca do irmão por pedras preciosas.
Os recursos particulares deste romance, são os "flash backs" do autor em relação ao homem e seu irmão, narrando suas respectivas infâncias.
Além de que, os episódios salientados, despertam no leitor sentimentos cheios de pesar, pois abrangem a miséria humana e suas crendices populares.
Há, no romance, o tempo cronológico já que é no dia após dia que o homem peresegue seu irmão tentando lhe impor a realidade da vida. No entanto, há também, o tempo psicológico, pois (como já foi dito) o homem retoma os fatos vividos com seu irmão quando eram crianças e moravam com seu pai.
As personagens são planas, o homem apresenta características marcantes de um típico trabalhador. Já o irmão sabe lidar com todo o tipo de ser humano e, prefere que sua riqueza , venha através das pedras que procura.
O romance em questão é linear, pois é no cotidiano que os fatos vão acontecendo e os episódios vão se desenrolando. Assim tal romance, não traz o realismo fantástico, já que em sua sequência denota-se total semelhança com o autêntico. Percebe-se que o autor traz no contexto da trama, a miséria e as crendices populares, recriando situações peculiares à vida humana.
O narrador perpassa o romance em terceira pessoa , sendo um simples espectador dos fatos inerentes ao enredo. Percebe-se que, os acontecimentos narrados, confundem-se com as questões da vida cotidiana. Além de que, o leitor, pode imaginar ou até mesmo deduzir os episódios sequenciais da história, fazendo deste um romance aberto.
DOIS IRMÃOS - MILTON HATOUM
ResponderEliminarO romance Dois Irmãos é marcado pelas desavenças de Yaqub e Omar, gêmeos idênticos que ao passar do tempo, a partir da adolescência especificamente, são diferenciados, fisicamente, por causa de uma cicatriz no rosto de um deles, o Yaqub. O romance apresenta uma concatenação de ideias, que não se contradizem, embora não seja linear, e sim repleto de flash back. Apresenta intertextualidade quando são mencionados Caim, Abel e Jó, pois estes são personagens bíblicas, Yaqub e Omar são comparados com os primeiros e Halim é comparado com o último.
O romance em estudo é constituído por vários núcleos sendo o principal representado por Yaqub e Omar.
O desenrolar da história ocorre em Manaus na casa dos gêmeos, no comércio de Halim, na casa dos Reinoso, onde ocorreu o fato da garrafa, nos bares da cidade, entre outros. Outro espaço marcante da história foi o Líbano, lugar onde Yaqub viveu por cinco anos. A cidade de São Paulo também foi um palco de espetáculo para Omar e é nesta cidade que Yaqub decide morar e constituir família.
O romance em questão não obedece a um tempo cronológico, pois não ocorre numa regularidade fixa. É um romance não linear, onde as cenas do passado são presentificadas e aparecem como algo que está se passando no momento em que se lê.
Omar se apresenta como uma personagem plana, pois sempre foi comunicativo, um rapaz que se dedicou à vida boemia do inicio até o fim do romance e Yaqub se apresenta como uma personagem esférica, pois desde que voltou do Líbano se tornou um rapaz diferente, mais reservado, misterioso. E ambos compartilham um mesmo objetivo: vingar-se um do outro.
A história não traz nenhum episódio fantástico, pelo contrário traz semelhança com a verdade. Ela é narrada em primeira pessoa, o narrador é Nael o filho da empregada, ele narra de acordo suas recordações, as características atribuídas as personagens são feitas segundo sua maneira de enxergar cada uma delas.
O romance se caracteriza como um romance aberto pelo fato de permitir ao leitor imaginar e/ou compor sequências narrativas que não estão claras. É um romance que admite que o leitor tenha ampla liberdade de continuar o sentido da história. Além de ser um romance aberto também pode ser caracterizado como um romance polifônico, pois nele encontramos várias vozes.
DOIS IRMÃOS – MILTON HATOUM
ResponderEliminarO relato esta na primeira pessoa, é conduzido por Nael, filho da serviçal de uma abastada família libanesa integrada pelos irmãos gêmeos Yaqub e Omar, de naturezas distintas, unidos por um ódio avassalador. Era claro como Zana, a mãe dos gêmeos tinha um amor, exagerado pelo Omar. A princípio, a história parece estar centrada na relação entre ambos, mas logo se percebe que ela é apenas um pretexto para que o narrador encontre a si mesmo, a partir da descoberta de sua real paternidade.
O enredo tem início com o retorno de Yaqub, que na adolescência fora sacrificado pela família, afastado aos treze anos do convívio familiar para que o confronto entre ele e Omar fosse atenuado. Esta decisão marca definitivamente a vida deste personagem, preterido em prol do irmão. Apesar de tudo, porém, o rapaz progride profissionalmente e contrai matrimônio com Lívia, antigo amor dos dois irmãos, o que agrava o conflito entre ambos. Nael, por sua vez, impedido de estudar pelo esforço de sobrevivência, é marcado pela condição de bastardo e mantém a idéia fixa de desvendar sua paternidade.
. Personagens: chefe da família, Halim, que se esforça para encontrar as respostas mais corretas diante dos impasses familiares; à mãe Zana, que não oculta sua predileção por Omar; à irmã Rânia, que mantém uma ambígua relação com os irmãos; à singela e generosa Domingas, mãe de Nael.
OS DOIS IRMÃOS- OSWALDO FRANÇA JUNIOR
ResponderEliminarEm Os dois irmãos,o autor explora o conflito entre duas personagens centrais que se chamam simplesmente o homem e o irmão. A tentativa do homem para convencer o irmão a voltar à “realidade” da vida, a se preocupar com as necessidades de sua família . Em cada visita ao irmão, o homem se depara com um mundo completamente diverso do seu: o irmão não ouve seus conselhos, ao passo que dá a maior atenção às estórias doidas dos doidos. As historias contadas por outras personagens secundárias se encaixam na narrativa principal e permitem ao homem adentrar nesse mundo insólito do irmão. Mas o homem desabafa com a mulher: “Com muitos ele conversa. Com muitos ele troca idéias. Mas comigo ele quase não fala. Ouve coisas sem sentido dos outros e não escuta o que eu digo”.
Essas “coisas sem sentido dos outros”, as micro-histórias da maioria das personagens que fazem parte da vida do irmão, é que vão entremeando a narrativa, destacando-se os comentários que não se tornam plausíveis através
do diálogo com o irmão.
A narrativa está em 3ª pessoa e apesar do narrador não proferir explicitamente sua opinião no decorrer da história, ele sugere de forma indireta e muito sutil que o leitor vá além dos simples fatos narrados.
O tempo em leva em consideração uma coerência cronológica dos acontecimentos.
Os personagens centrais não recebem nome, sendo apenas referidos de “o homem” e o “irmão”. São sujeitos “planos” em certo ponto, isto é, de personalidades firmes, estáveis. Mas é bem verdade que carregam o máximo de profundidade e de mistério que aguçam a curiosidade do leitor.
Os personagens primarios é formado, logicamente, pelos protagonistas: o “homem” com sua mulher, que também não é nomeada, e o “irmão” com sua esposa Maria e filhos.
Mas há também personagens secundários, nos quais brotam episódios relevantes para a história: o velho contador de histórias; o conhecido Alcides com sua família; o doido Claudiano; as histórias do rico fazendeiro falecido e seu amigo Dionísio; entre outros.